Portal TFL
VS007460 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007460
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 97/71, 14.5.1971
OBJAVA
PiP 2/72 str.49 Informator 1844/71 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik oz. uporabnik nevarne stvari se lahko v celoti ali delno
razbremeni svoje odgovornosti, če je do škode prišlo izključno ali
delno zaradi ravnanja oškodovanca. Pri tem ni pomembno, ali se
ravnanje oškodovanca lahko pripiše takšni ali drugačni krivdi.
Bistven je njegov prispevek pri povzročitvi škode.
ORIGINAL:
Vlasnik odnosno korisnik opasne stvari može se potpuno osloboditi od
odgovornosti ako je šteta nastala isključivo ponašanjem oštećenog,
odnosno djelomično osloboditi od odgovornosti ako je (i u mjeri u
kojoj je) oštećeni svojim ponašanjem pridonio da šteta nastane ili da
bude veća nego što bi inače bila. Pri tom nije odlučno da li se
ponašanje oštećenog može kvalificirati kao ovaj ili onaj oblik
krivnje - bitan je njegov doprinos u prouzrokovanju štete.
Lastnik oz. uporabnik nevarne stvari se lahko v celoti ali delno
razbremeni svoje odgovornosti, če je do škode prišlo izključno ali
delno zaradi ravnanja oškodovanca. Pri tem ni pomembno, ali se
ravnanje oškodovanca lahko pripiše takšni ali drugačni krivdi.
Bistven je njegov prispevek pri povzročitvi škode.
ORIGINAL:
Vlasnik odnosno korisnik opasne stvari može se potpuno osloboditi od
odgovornosti ako je šteta nastala isključivo ponašanjem oštećenog,
odnosno djelomično osloboditi od odgovornosti ako je (i u mjeri u
kojoj je) oštećeni svojim ponašanjem pridonio da šteta nastane ili da
bude veća nego što bi inače bila. Pri tom nije odlučno da li se
ponašanje oštećenog može kvalificirati kao ovaj ili onaj oblik
krivnje - bitan je njegov doprinos u prouzrokovanju štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.