Portal TFL
VS010409 - temeljna načela - preiskovalno načelo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010409
IZVOR, AVTOR
Okr Bjelovar Gž 1526/75, 28.10.1975
OBJAVA
Pregled VSH 8/75 str.35
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
temeljna načela - preiskovalno načelo
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V smislu pravnega pravila 5. tč. 2. odst. 2. paragrafa bivšega
nepravdnega postopka mora sodišče v nepravdnem postopku po uradni
dolžnosti raziskati vse okoliščine in razmerja, ki vplivajo na sodno
odločbo. Zato ni mogoče izdati odločbe zaradi izostanka ne glede na
to, ali gre za oficiozen ali kontenciozen nepravdni postopek.
ORIGINAL:
U smislu pravnog pravila par. 2. st. 2. toč. 5. biv. VP sud u
vanparničnom postupku mora po službenoj dužnosti izvidjeti sve
okolnosti i odnose koji imaju utjecaja na sudsku odluku. Zato nema
mjesta donašanju odluke zbog izostanka bez obzira na to da li se radi
o oficioznom ili kontencioznom vanparničnom postupku.
V smislu pravnega pravila 5. tč. 2. odst. 2. paragrafa bivšega
nepravdnega postopka mora sodišče v nepravdnem postopku po uradni
dolžnosti raziskati vse okoliščine in razmerja, ki vplivajo na sodno
odločbo. Zato ni mogoče izdati odločbe zaradi izostanka ne glede na
to, ali gre za oficiozen ali kontenciozen nepravdni postopek.
ORIGINAL:
U smislu pravnog pravila par. 2. st. 2. toč. 5. biv. VP sud u
vanparničnom postupku mora po službenoj dužnosti izvidjeti sve
okolnosti i odnose koji imaju utjecaja na sudsku odluku. Zato nema
mjesta donašanju odluke zbog izostanka bez obzira na to da li se radi
o oficioznom ili kontencioznom vanparničnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.