Portal TFL
VS009778 - vezanost na akte drugih organov - odločba o prekršku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009778
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 54/74, 26.11.1974
OBJAVA
Pregled VSH 6/74 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vezanost na akte drugih organov - odločba o prekršku
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sklep o prekršku ne veže sodišča v pravdnem postopku (odškodninski
pravdi), zato ni ovire, da se v pravdnem postopku ugotovi drugačno
dejansko stanje in se reši vprašanje odgovornosti za škodo drugače,
kot je bilo to ugotovljeno v postopku za prekršek.
ORIGINAL:
Rješenje o prekršaju ne veže sud u parničnom postupku (odštetnoj
parnici), pa nema zapreke da se, i kraj tog rješenja u parničnom
postupku utvrdi drukčije činjenično stanje i pitanje odgovornosti za
štetu riješi drukčije nego što je to utvrdjeno u prekršajnom
postupku.
Sklep o prekršku ne veže sodišča v pravdnem postopku (odškodninski
pravdi), zato ni ovire, da se v pravdnem postopku ugotovi drugačno
dejansko stanje in se reši vprašanje odgovornosti za škodo drugače,
kot je bilo to ugotovljeno v postopku za prekršek.
ORIGINAL:
Rješenje o prekršaju ne veže sud u parničnom postupku (odštetnoj
parnici), pa nema zapreke da se, i kraj tog rješenja u parničnom
postupku utvrdi drukčije činjenično stanje i pitanje odgovornosti za
štetu riješi drukčije nego što je to utvrdjeno u prekršajnom
postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.