TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Okoliščina, da se je določena oseba vselila v stanovanje na podlagi
pogodbe o opravljanju hišniškega dela za hišo, ne pomeni, sama po
sebi, da gre dejansko za hišniško stanovanje hišnika hiše in sicer
bodisi pri sami izgradnji hiše (in je to razvidno iz gradbenega
dovoljenja) ali je do namena prišlo naknadno z aktom investitorja
hiše o razporedu stanovanj in načinu uporabe stanovanj v hiši.
ORIGINAL:
Okolnost da se određena osoba u stan uselila na temelju ugovora o
radu za nadstojnika kuće ne znači, sama po sebi, da se doista radi o
nadstojničkom stanu.
Nadstojnički stan je onaj stan koji je namijenjen za nadstojnika
kuće, i to bilo pri gradnji same kuće (pa se to vidi iz građevinske
dozvole) ili je namjena naknadno uslijedila aktom investitora kuće o
rasporedu stanova i načinu korištenja stanova u kući.