Portal TFL
VS007864 - ovadba - pravočasnost - zasebna tožba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007864
IZVOR, AVTOR
VSK Kž 1876/71, 25.1.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.50
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
ovadba - pravočasnost - zasebna tožba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovanec vložil kazensko ovadbo javnemu tožilcu, se takšna
kazenska ovadba oziroma predlog za pregon šteje kot pravočasno
vložena zasebna tožba, če je vložena v roku, predvidenem za zasebno
tožbo, gre pa za kaznivo dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni podnio krivičnu prijavu javnom tužiocu, takva
krivična prijava odnosno prijedlog za gonjenje ima se smatrati kao
pravodobno podnesena privatna tužba, ako je podnesena u roku
predvidjenom za privatnu tužbu, a radi se o krivičnom djelu koje se
goni po privatnoj tužbi.
Če je oškodovanec vložil kazensko ovadbo javnemu tožilcu, se takšna
kazenska ovadba oziroma predlog za pregon šteje kot pravočasno
vložena zasebna tožba, če je vložena v roku, predvidenem za zasebno
tožbo, gre pa za kaznivo dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni podnio krivičnu prijavu javnom tužiocu, takva
krivična prijava odnosno prijedlog za gonjenje ima se smatrati kao
pravodobno podnesena privatna tužba, ako je podnesena u roku
predvidjenom za privatnu tužbu, a radi se o krivičnom djelu koje se
goni po privatnoj tužbi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.