Portal TFL
VS021014 - izvenzakonska skupnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021014
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 594/83, 14.12.1983
OBJAVA
Bilten VSV 1/84 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
izvenzakonska skupnost
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru prenehanja izvenzakonske skupnosti partner, ki nima
sredstev za preživljanje in je nesposoben za delo ali je nezaposlen,
nima pravice do preživljanja v breme drugega izvenzakonskega
partnerja, čeprav je ta izvenzakonska skupnost trajala več let.
ORIGINAL:
U slučaju raskida vanbračne zajednice drug koji nema sredstava za
izdržavanje i nesposoban je za rad ili je nezaposlen nema pravo na
izdržavanje od drugog vanbračnog druga, iako je ta zajednica trajala
i više godina.
V primeru prenehanja izvenzakonske skupnosti partner, ki nima
sredstev za preživljanje in je nesposoben za delo ali je nezaposlen,
nima pravice do preživljanja v breme drugega izvenzakonskega
partnerja, čeprav je ta izvenzakonska skupnost trajala več let.
ORIGINAL:
U slučaju raskida vanbračne zajednice drug koji nema sredstava za
izdržavanje i nesposoban je za rad ili je nezaposlen nema pravo na
izdržavanje od drugog vanbračnog druga, iako je ta zajednica trajala
i više godina.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.