Portal TFL
VS023206 - solidarna odgovornost - naročnik in izvajalec - opustitev pregleda elektoinstalacij
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023206
IZVOR, AVTOR
VS Subotica Gž 248/84, 10.1.1985
OBJAVA
Zbornik Bg 51/85 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - naročnik in izvajalec - opustitev pregleda elektoinstalacij
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki izvira iz pogina konja zaradi elektrike, do katerega je
prišlo zaradi opustitve ob kopanju rova za ozemljitev in vezavi mesta
ozemljitve na vodovodno cev, solidarno odgovarja poleg izvajalca in
naročnika del (lastnik nepremičnine) še občina, katere organ
elektroenergetska inšpekcija, je ob odobritvi tehničnega pregleda
instalacije opustil pregled pravilnega delovanja instalacij.
ORIGINAL:
Solidarna odgovornost za naknadu štete koja je prouzrokovana
oštećenom uginućem konja od udara struje zbog propusta oko kopanja
rova za traku za uzemljenje i vezivanje kraja uzemljenja za vodovodnu
cev, ne postoji samo kod izvođača radova i naručioca posla (vlasnik
nepokretnosti) več i na strani opštine čiji je organ -
elektroenergetska inšpekcija prilikom odobrenog tehničkog pregleda
instalacije propustio izvršiti pregled ispravnosti instalacija.
Za škodo, ki izvira iz pogina konja zaradi elektrike, do katerega je
prišlo zaradi opustitve ob kopanju rova za ozemljitev in vezavi mesta
ozemljitve na vodovodno cev, solidarno odgovarja poleg izvajalca in
naročnika del (lastnik nepremičnine) še občina, katere organ
elektroenergetska inšpekcija, je ob odobritvi tehničnega pregleda
instalacije opustil pregled pravilnega delovanja instalacij.
ORIGINAL:
Solidarna odgovornost za naknadu štete koja je prouzrokovana
oštećenom uginućem konja od udara struje zbog propusta oko kopanja
rova za traku za uzemljenje i vezivanje kraja uzemljenja za vodovodnu
cev, ne postoji samo kod izvođača radova i naručioca posla (vlasnik
nepokretnosti) več i na strani opštine čiji je organ -
elektroenergetska inšpekcija prilikom odobrenog tehničkog pregleda
instalacije propustio izvršiti pregled ispravnosti instalacija.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.