TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi, sodba sodišča druge stopnje razveljavi in zadeva vrne temu sodišču v novo sojenje.

Odločitev o revizijskih stroških se pridrži za končno odločbo.

V obravnavanem primeru je bil tožbeni zahtevek za dodatno odškodnino vložen relativno kmalu po izvensodni poravnavi (poravnava 10.9.1990, tožba 30.6.1993). To dejstvo terja od sodišča posebno skrbnost pri presoji, ali ne gre morda za poslabšanje kot reden tek dogodkov oziroma kot redno in pričakovano obnašanje poškodovanega dela telesa zaradi prvotno nastale poškodbe, ali pa gre za nov in nepredviden zaplet, ki ga v času sklenitve poravnave ni bilo mogoče pričakovati in ki sam po sebi povzroča nove duševne bolečine ali pa duševne bolečine povzročijo nadaljnje posledice tega poslabšanja (mednje lahko sodijo tudi oškodovančeve duševne bolečine zaradi dokončnega spoznanja, da dosedanjega dela, za katero je bil usposobljen in mu je bilo v veselje, ne bo mogel več opravljati).