TFL Vsebine / Revija Revus

V prispevku so postavljeni temelji pravnega statusa ljubitelja umetnosti, ki je v pravnidoktrini pogosto zanemarjen. Avtor poudarja vse večjo potrebo po pozitivni opredelitvitega statusa, saj se ljubitelj z razvojem tehničnih ukrepov za zaščito avtorskih del, ki vsebolj ovirajo njegovo svobodno uživanje stvaritve, ter z nedavnimi spremembamiavtorskopravnih zakonodaj po zgledu ameriškega DMCA (Digital MillenniumCopyright Act), ki utrjujejo takšno stanje, čuti vse bolj ogroženega. Avtor tako zarišeokvire, v katerih ljubitelj uživa popolno svobodo v uživanju stvaritve. Gre za pravnovarovano območje svobode, katerega pravno varstvo ustreza splošnemu interesu, kimora voditi zakonodajalca, poleg tega pa lahko svobodo uživanja stvaritve štejemo tudimed temeljne človekove pravice in svoboščine. Francoski izvrnik tega referata je biljunija 2006 predstavljen na seminarju »Lastnina in temeljne svoboščine«, ki je bilizveden v okviru programa »Lastninski modeli v 21. stoletju« na inštitutu CECOJI(Centre de COopération Juridique Internationale – UMR 6224 CNRS) Univerze vPoitiersu. Opombe niso del izvirnega besedila, temveč gre za opombe prevajalke.

The author discusses the grounds of legal status of an amateur of art in the French legal system. Neglected in the past, this issue has recently achieved a primary importance, since the amateur of art has encountered the danger coming from the technical protection measures and the recent European legal reforms, that back up this factual state of control over amateur’s acts. The author relates the study of amateur's legal status to literary and artistic property. By a subtle analysis of French legal provisions concerning the author’s rights, this article demonstrates existence of an area in which amateur of art benefices total freedom of intellectual enjoyment of a work. As a matter of fact, amateur's legal status proceeds from the cultural interest that he shares with the author. This cultural interest is also a general interest and the fundamental pillar of the entire French author’s law. Therefore, it is in public interest that the law draws out the legal status of an amateur of art, which complements the author’s legal status.