TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se v celoti glasi :

Tožena stranka je dolžna plačati prvotožeči stranki 5.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 1. 2007 do plačila, v 15 dneh pod izvršbo, višji zahtevek se zavrne.

Tožena stranka je dolžna plačati drugotožeči stranki 5.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 1. 2007 do plačila, v 15 dneh pod izvršbo, višji zahtevek se zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožnicama v roku 15 dni povrniti pravdne stroške v višini 764,73 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje, pod izvršbo.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

V zvezi z odškodninami zaradi psihičnega nasilja na delovnem mestu pride v poštev primerjava z odškodninami zaradi kršitev osebnostnih pravic in za duševne bolečine zaradi razžalitve v civilnih postopkih. Znesek 5.000,00 EUR predstavlja primerno zadoščenje za tožnici, ki sta bili od marca 2005 do sredine leta 2006 izpostavljeni zlasti verbalnemu (pa tudi neverbalnemu) neželenemu ravnanju spolne narave, ki je temeljilo na dejstvu, da sta ženski, to je na podlagi spola.