na dokumentu
Portal TFL
Sodba in sklep G 49/2011 - zavarovalni nadzor – prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje - prenos sredstev v drug pokojninski načrt prostovoljnega dodatnega pokojninskega...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Gospodarski oddelek
DATUM ODLOČBE
10.7.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba in sklep G 49/2011
INTERNA OZNAKA
VS4002064
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
zavarovalni nadzor – prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje - prenos sredstev v drug pokojninski načrt prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja – razlaga zakona – kršitev roka za prenos sredstev
PODROČJE VSRS
UPRAVNI SPOR – ZAVAROVALNIŠTVO
IZREK
Tožba proti odredbi 40102-1236/11-3,37 z dne 18. 8. 2011 se zavrže.
Tožba proti odločbi 40102-1393/11,37 z dne 14. 9. 2011 se zavrne.
Tožeča stranka sama trpi stroške postopka.
Tožba proti odločbi 40102-1393/11,37 z dne 14. 9. 2011 se zavrne.
Tožeča stranka sama trpi stroške postopka.
JEDRO
Šesti odstavek 360. člena ZPIZ-1, ki predpisuje 30 dnevni rok za prenos sredstev po vložitvi zahteve, (dobesedno) sklicuje na drugi odstavek in ne na tretji odstavek istega člena. Vendar pa striktna jezikovna razlaga predmetnega člena ni logična, saj drugi odstavek 360. člena ZPIZ-1 ne ureja zahteve za prenos sredstev, na katero se sklicuje sporni šesti odstavek. Vendar pa je jezikovna razlaga le prva stopnja razlage pravnega besedila, razlagalčeva dolžnost pa je jezikovno razlago preveriti ter jo dopolniti z drugimi ustreznimi metodami razlage. Iz navedenega logično sledi, da so dotedanji drugi do peti odstavek 360. člena postali tretji do šesti odstavek, do ustreznega redakcijskega popravka - nadomestitve številke 2 s številko 3. v šestem odstavku istega člena, pa (očitno) ni prišlo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.