TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v obsodilnem delu točk II. in III. ter v izreku o stroških postopka pod točko IV. spremeni tako:

da se znesek 8.456,70 EUR, ki ga je dolžan plačati prvotoženi S. K., zniža za 4.223,85 EUR, to je na znesek 4.232,85 EUR in se v tem delu, to je za glavnico 4.223,85 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5.9.2007 dalje do plačila, tožbeni zahtevek zavrne;

da se znesek 16.931,40 EUR, ki ga je dolžan plačati drugotoženi M. V., zniža za 8.465,70 EUR, to je na znesek 8.465,70 EUR in se v tem delu, to je za glavnico 8.465,70 EUR z zamudnimi obrestmi od 5.9.2007 dalje do plačila, tožbeni zahtevek zavrne;

da je tožeča stranka dolžna toženi stranki v roku 15 dni od prejema odločbe sodišča druge stopnje povrniti stroške postopka v višini 1.327,95 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne zamude dalje do plačila.

V preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem delu, se pritožba zavrne in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Obveznost plačila pogodbene kazni sicer glede na njen namen ni ekvivalent pogodbene obveznosti, vendar pa to ne more pomeni, da v posameznih konkretnih primerih, upoštevajoč pri tem vrednost in pomen predmeta obveznosti, pogodbena kazen ne bi mogla biti enaka vrednosti pogodbene izpolnitve, če je s tem njen namen dosežen.