TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se na novo glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati na transakcijski račun njegovega pooblaščenca (št. ... pri ...) znesek 37.474,65 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17.1.2006 dalje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo.

2. Kar zahteva tožeča stranka več (v presežku do 42.772,49 ter zakonske zamudne obresti od zneska 42.772,49 EUR od 24.11.2004 dalje), se zavrne.

3. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka v znesku 2.686,46 EUR v 15 dneh, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega izpolnitvenega roka dalje do plačila, pod izvršbo.“

Vsaka stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

Pri odločanju o zahtevku za plačilo odškodnine za škodo, ki jo je tožnik utrpel na delu, je treba upoštevati izplačila, ki jih je iz naslova kolektivnega nezgodnega zavarovanja prejel s strani zavarovalnice, in sicer revalorizirana na dan sojenja, saj je bila zavarovalna premija poravnana iz sredstev delodajalca.