Portal TFL
VS020412 - neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020412
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 438/82, 7.6.1983
OBJAVA
ZSP 46/84 str.50, obr. Bilten VSK 1/83 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obveznosti vrnitve denarnega nadomestila za stvar, ki je bila
izročena na podlagi nične pogodbe, po cenah v času sojenja, če
vrnitev stvari ni bila možna, ni mogoče enačiti s pravico do
nadomestila škode tiste stranke, ki ni kriva za ničnost pogodbe.
Nastalo škodo in njen obseg je v tem primeru treba dokazati.
ORIGINAL:
Obaveza da se plati protivvrednost stvari primljene na ime izvršenja
ništavog ugovora, prema cenama u vreme suđenja, kada povraćaj nije
moguć, ne može da se poistoveti sa pravom na naknadu štete stranke
koja ne snosi krivicu za ništavost ugovora, dok se pretrpljena šteta
i njen obim moraju dokazati.
Obveznosti vrnitve denarnega nadomestila za stvar, ki je bila
izročena na podlagi nične pogodbe, po cenah v času sojenja, če
vrnitev stvari ni bila možna, ni mogoče enačiti s pravico do
nadomestila škode tiste stranke, ki ni kriva za ničnost pogodbe.
Nastalo škodo in njen obseg je v tem primeru treba dokazati.
ORIGINAL:
Obaveza da se plati protivvrednost stvari primljene na ime izvršenja
ništavog ugovora, prema cenama u vreme suđenja, kada povraćaj nije
moguć, ne može da se poistoveti sa pravom na naknadu štete stranke
koja ne snosi krivicu za ništavost ugovora, dok se pretrpljena šteta
i njen obim moraju dokazati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.