Portal TFL
VS023451 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - relativna bistvena kršitev določb kazenskega postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023451
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 35/85, 29.3.1985
OBJAVA
Bilten VSM 29-30/85 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - relativna bistvena kršitev določb kazenskega postopka
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ni prekršena pravica obrambe na glavni obravnavi, če se obtoženi ni
hotel zagovarjati in predlagati dokazov, s tem da sodišče ne bi
izvedlo dokazov, ki jih je tožnik predlagal v pritožbi zoper sodbo v
sporu tožnika zoper skupnost za zavarovanje, ker so ti dokazi
navedeni v drugem postopku, a ne v postopku po obtožbi, ki ga
bremeni.
ORIGINAL:
Ne e povredeno pravoto na odbrana naoptuženiot koj na glavniot
pretres odbil da dade odbrana i ne predložil dokazi, so toa što sudot
ne gi izvel dokazite posočeni vo žalbata podnesena od obvinetiot
protio presudata donesena vo sporot na obvinetiot kako tužitel protiv
Zaednicata za osiguruvanje kako tužen bidejki se toa dokazi posočeni
vo druga - procesna postapka a ne vo postapka po ovinenieto što mu e
staveno na tovar - čl. 218. st. 2. vo vrska so čl. 364. st. 2. od
ZKP.
Ni prekršena pravica obrambe na glavni obravnavi, če se obtoženi ni
hotel zagovarjati in predlagati dokazov, s tem da sodišče ne bi
izvedlo dokazov, ki jih je tožnik predlagal v pritožbi zoper sodbo v
sporu tožnika zoper skupnost za zavarovanje, ker so ti dokazi
navedeni v drugem postopku, a ne v postopku po obtožbi, ki ga
bremeni.
ORIGINAL:
Ne e povredeno pravoto na odbrana naoptuženiot koj na glavniot
pretres odbil da dade odbrana i ne predložil dokazi, so toa što sudot
ne gi izvel dokazite posočeni vo žalbata podnesena od obvinetiot
protio presudata donesena vo sporot na obvinetiot kako tužitel protiv
Zaednicata za osiguruvanje kako tužen bidejki se toa dokazi posočeni
vo druga - procesna postapka a ne vo postapka po ovinenieto što mu e
staveno na tovar - čl. 218. st. 2. vo vrska so čl. 364. st. 2. od
ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.