TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Odškodnina zaradi zasedbe dela nezazidanega stavbnega zemljišča se
določi v višini odškodnine, ki se daje bivšemu lastniku v postopku
deposediranja, če je s poznejšo odločbo pristojnega organa v smislu
določbe 18. člena zakona o stavbnem zemljišču v družbeni lastnini za
to površino zmanjšana parcela oškodovanca v prid graditeljevi
parceli.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog zauzimanja dijela neizgrađenoga građevinskog
zemljišta određuje se u visini naknade koja se daje bivšem vlasniku u
postupku deposediranja, ako je naknadnom odlukom nadležnog organa u
smislu odredbe iz člana 18. Zakona o građevinskom zemljištu u
društvenom vlasništvu za tu površinu smanjena parcela oštečenika u
korist parcele graditelja.
Vlasniku stambene zgrade ne pripada pravo na naknadu štete zbog
smanjenja vidika i svjetlosti uslijed izgradnje susjednog objekta,
ako je nova građevina podignuta uz prethodno ili naknadno odobrenje
nadležnog organa.