Portal TFL
VS008342 - sodba - dokazna podlaga - priznanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008342
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 958/72, 2.11.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/72 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sodba - dokazna podlaga - priznanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prvostopenjsko sodišče mora skrbno in vestno pretehtati vsak izvedeni
dokaz, posebej pa še priznanje obtoženca, ki ga je ta dal med
preiskavo, na glavni obravnavi pa preklical. Takšno priznanje
praviloma lahko rabi kot dokaz, če ugotovi prvostopenjsko sodišče,
da je logično in prepričljivo ter v skladu z drugimi dokazi in
dejstvi, izvedenimi na glavni obravnavi.
ORIGINAL:
Prvostepeni je sud dužan ocijeniti pažljivo i savjesno svaki izvedeni
dokaz, a naročito priznanje optuženog koje je on dao tokom istrage, a
na glavnoj raspravi ga porekao. Takvo priznanje po pravilu može
poslužiti kao dokaz, ako prvostepeni sud nadje da je ono logično i
uverljivo i u skladu s ostalim dokazima i činjenicama iznesenim na
glavnoj raspravi.
Prvostopenjsko sodišče mora skrbno in vestno pretehtati vsak izvedeni
dokaz, posebej pa še priznanje obtoženca, ki ga je ta dal med
preiskavo, na glavni obravnavi pa preklical. Takšno priznanje
praviloma lahko rabi kot dokaz, če ugotovi prvostopenjsko sodišče,
da je logično in prepričljivo ter v skladu z drugimi dokazi in
dejstvi, izvedenimi na glavni obravnavi.
ORIGINAL:
Prvostepeni je sud dužan ocijeniti pažljivo i savjesno svaki izvedeni
dokaz, a naročito priznanje optuženog koje je on dao tokom istrage, a
na glavnoj raspravi ga porekao. Takvo priznanje po pravilu može
poslužiti kao dokaz, ako prvostepeni sud nadje da je ono logično i
uverljivo i u skladu s ostalim dokazima i činjenicama iznesenim na
glavnoj raspravi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.