Portal TFL
VS020711 - bodoča škoda - renta - sprememba - vložitev tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020711
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 425/83, 22.9.1983
OBJAVA
Sud. praksa 12/83 str.39
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - sprememba - vložitev tožbe
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, kateremu je s pravnomočno sodbo prisojena odškodnina za
gmotno škodo v obliki denarne rente zaradi telesne poškodbe in
izgubljene delovne sposobnosti, lahko v smislu določila 196. člena
ZOR zahteva povečanje denarne rente, če so se znatneje spremenile
okoliščine, ki jih je imelo sodišče pred očmi ob izdaji prejšnje
odločbe, toda le za vnaprej.
ORIGINAL:
Oštećeni kome je pravomoćnom presudom dosudjena naknada materijalne
štete u obliku novčane rente zbog telesne povrede i izgubljene radne
sposobnosti može u smislu čl. 196. zakona o obligacionim odnosima da
traži povećanje novčane rente, ako se znatnije promene okolnosti koje
je sud imao u vidu prilikom donošenja ranije presude, ali samo od
dana podnošenja tužbe za ubuduće.
Oškodovanec, kateremu je s pravnomočno sodbo prisojena odškodnina za
gmotno škodo v obliki denarne rente zaradi telesne poškodbe in
izgubljene delovne sposobnosti, lahko v smislu določila 196. člena
ZOR zahteva povečanje denarne rente, če so se znatneje spremenile
okoliščine, ki jih je imelo sodišče pred očmi ob izdaji prejšnje
odločbe, toda le za vnaprej.
ORIGINAL:
Oštećeni kome je pravomoćnom presudom dosudjena naknada materijalne
štete u obliku novčane rente zbog telesne povrede i izgubljene radne
sposobnosti može u smislu čl. 196. zakona o obligacionim odnosima da
traži povećanje novčane rente, ako se znatnije promene okolnosti koje
je sud imao u vidu prilikom donošenja ranije presude, ali samo od
dana podnošenja tužbe za ubuduće.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.