Portal TFL
VS029923 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neizpolnjevanje obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029923
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 329/90, 8.5.1990
OBJAVA
Bilten VSM 51-54/91 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neizpolnjevanje obveznosti
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je preživljalec v trenutku sklenitve pogodbe o dosmrtnem
preživljanju vedel, da bo preživljalec moral oditi na prestajanje
zaporne kazni ter zato ne bo mogel z njim živeti v skupnem
gospodinjstvu, pa je izpolnjevanje dogovorjenih obveznosti prevzel
zakonec preživljalca in njeni otroci, niso izpolnjeni pogoji za
razvezo pogodbe.
ORIGINAL:
Ako primatelot na izdrškata vo momentot na sklučuvanjeto na dogovorot
za doživotna izdrška znael deka davatelot na izdrškata e osuden so
pravosilna presuda na kazna zatvor i deka mu pretstoi izvršuvanje na
kaznata, a ne e dogovorena zaednica na život, iako dogovorenite
obvrski gi prevzel bračniot drugar na davatelot na izdrškata i
negovite deca ne se ispolneti uslovite za rasinovanje na dogovorot.
Če je preživljalec v trenutku sklenitve pogodbe o dosmrtnem
preživljanju vedel, da bo preživljalec moral oditi na prestajanje
zaporne kazni ter zato ne bo mogel z njim živeti v skupnem
gospodinjstvu, pa je izpolnjevanje dogovorjenih obveznosti prevzel
zakonec preživljalca in njeni otroci, niso izpolnjeni pogoji za
razvezo pogodbe.
ORIGINAL:
Ako primatelot na izdrškata vo momentot na sklučuvanjeto na dogovorot
za doživotna izdrška znael deka davatelot na izdrškata e osuden so
pravosilna presuda na kazna zatvor i deka mu pretstoi izvršuvanje na
kaznata, a ne e dogovorena zaednica na život, iako dogovorenite
obvrski gi prevzel bračniot drugar na davatelot na izdrškata i
negovite deca ne se ispolneti uslovite za rasinovanje na dogovorot.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.