Portal TFL
VS029204 - kdaj začne zastaranje teči - povrnitev škode - zastaranje odškodninske terjatve - škoda zaradi izliva odpadnih vod
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029204
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 566/88, 13.12.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/90 str.20, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
kdaj začne zastaranje teči - povrnitev škode - zastaranje odškodninske terjatve - škoda zaradi izliva odpadnih vod
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Povzročitelj škode, iz čigar kanalizacije odtekajo odpadne vode, ne
more uveljavljati ugovora zastaranja terjatve za povrnitev škode,
dokler ne preneha delovati vzrok škode in dokler škoda na zgradbi
oškodovanca ne doseže končnega obsega.
ORIGINAL:
Štetnik iz čije se kanalizacione mreže odlijevaju otpadne vode i
oštećuju dijelove zgrade oštećenog ne može uspješno isticati prigovor
zastare potraživanja naknade štete sve dok ne prestane djelovanje
uzroka štete i dok šteta na zgradi oštećenog ne dobije konačan obim.
Povzročitelj škode, iz čigar kanalizacije odtekajo odpadne vode, ne
more uveljavljati ugovora zastaranja terjatve za povrnitev škode,
dokler ne preneha delovati vzrok škode in dokler škoda na zgradbi
oškodovanca ne doseže končnega obsega.
ORIGINAL:
Štetnik iz čije se kanalizacione mreže odlijevaju otpadne vode i
oštećuju dijelove zgrade oštećenog ne može uspješno isticati prigovor
zastare potraživanja naknade štete sve dok ne prestane djelovanje
uzroka štete i dok šteta na zgradi oštećenog ne dobije konačan obim.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.