Portal TFL
VS018507 - javna listina - nasprotni dokaz
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018507
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 237/82, 14.5.1982
OBJAVA
Sud. praksa 3/83 str.59, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
javna listina - nasprotni dokaz
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Potrdila, dana na podlagi uradne evidence osebnih dohodkov, so
verodostojne listine, če se njihova vsebina ujema z vsebino plačilnih
spiskov kot uradne evidence, ki jo po uradni dolžnosti vodi organ
oziroma organizacija združenega dela. V pravdi se lahko dokazuje
neresničnost plačilnega listka in samega potrdila, dokazno breme pa
nosi stranka, ki izpodbija resničnost takšne listine.
ORIGINAL:
Potvrda izdata na osnovu službene evidencije o isplati ličnih
dohodaka su verodostojne isprave ako se njihova sadržina podudara sa
sadržinom platnih spiskova kao službene evidencije koju organ odnosno
organizacija udruženog rada službeno vode. U parnici se može
dokazivati neistinitost platnog spiska i same potvrde, ali teret
dokazivanja pada na stranku koja istinitost takve isprave spori.
Potrdila, dana na podlagi uradne evidence osebnih dohodkov, so
verodostojne listine, če se njihova vsebina ujema z vsebino plačilnih
spiskov kot uradne evidence, ki jo po uradni dolžnosti vodi organ
oziroma organizacija združenega dela. V pravdi se lahko dokazuje
neresničnost plačilnega listka in samega potrdila, dokazno breme pa
nosi stranka, ki izpodbija resničnost takšne listine.
ORIGINAL:
Potvrda izdata na osnovu službene evidencije o isplati ličnih
dohodaka su verodostojne isprave ako se njihova sadržina podudara sa
sadržinom platnih spiskova kao službene evidencije koju organ odnosno
organizacija udruženog rada službeno vode. U parnici se može
dokazivati neistinitost platnog spiska i same potvrde, ali teret
dokazivanja pada na stranku koja istinitost takve isprave spori.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.