Portal TFL
VS016238 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - upokojitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016238
IZVOR, AVTOR
VSČG Gzz 63/81
OBJAVA
Sud. praksa 3/82 str.51
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - upokojitev
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Višina gmotne škode, ki je nastala kot posledica izgube delovne
sposobnosti oškodovanca, ki je bil pred poškodbo v delovnem razmerju,
se ugotavlja z razliko med njegovo invalidsko pokojnino in povprečnim
osebnim dohodkom, ki ga ustvarjajo delavci z enako kvalifikacijo na
njegovem prejšnjem ali podobnem delovnem mestu.
ORIGINAL:
Visina materijalne štete koja je nastala kao posljedica potpunog
gubitka radne - profesionalne sposobnosti kod oštečenog, koji se
prije povredjivanja nalazio u radnom odnosu, odredjuje se u visini
razlika izmedju njegove invalidske penzije i prosječnog ličnog
dohotka, koji ostvaruju radnici njegovih kvalifikacija na njegovom
ranijem ili na sličnom radnom mjestu.
Višina gmotne škode, ki je nastala kot posledica izgube delovne
sposobnosti oškodovanca, ki je bil pred poškodbo v delovnem razmerju,
se ugotavlja z razliko med njegovo invalidsko pokojnino in povprečnim
osebnim dohodkom, ki ga ustvarjajo delavci z enako kvalifikacijo na
njegovem prejšnjem ali podobnem delovnem mestu.
ORIGINAL:
Visina materijalne štete koja je nastala kao posljedica potpunog
gubitka radne - profesionalne sposobnosti kod oštečenog, koji se
prije povredjivanja nalazio u radnom odnosu, odredjuje se u visini
razlika izmedju njegove invalidske penzije i prosječnog ličnog
dohotka, koji ostvaruju radnici njegovih kvalifikacija na njegovom
ranijem ili na sličnom radnom mjestu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.