Portal TFL
VS014315 - gradbena pogodba - cena del - določilo o nespremenljivosti cene
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014315
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1001/79, 18.12.1979
OBJAVA
Informator 2763/80 str.3 PiP 10/80 str.78
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - cena del - določilo o nespremenljivosti cene
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v gradbeni pogodbi dogovorjena fiksna cena, izvajalec lahko
zahteva njeno spremembo, če so se za več kot 10 % zvišale cene
elementov, na podlagi katerih je bila določena fiksna cena. V takšnem
primeru sme izvajalec zahtevati le razliko v ceni preko 10 %.
ORIGINAL:
Kad je ugovorom o gradjenju predvidena fiksna cijena, izvodjač može
zahtijevati izmjenu cijene radova ako su se cijene elemenata na
temelju kojih je odredjena fiksna cijena povečale toliko da bi cijena
radova trebala biti veća od 10 %. U takvom slučaju izvodjač može
zahtijevati samo razliku u cijeni što prelazi deset postotaka.
Če je v gradbeni pogodbi dogovorjena fiksna cena, izvajalec lahko
zahteva njeno spremembo, če so se za več kot 10 % zvišale cene
elementov, na podlagi katerih je bila določena fiksna cena. V takšnem
primeru sme izvajalec zahtevati le razliko v ceni preko 10 %.
ORIGINAL:
Kad je ugovorom o gradjenju predvidena fiksna cijena, izvodjač može
zahtijevati izmjenu cijene radova ako su se cijene elemenata na
temelju kojih je odredjena fiksna cijena povečale toliko da bi cijena
radova trebala biti veća od 10 %. U takvom slučaju izvodjač može
zahtijevati samo razliku u cijeni što prelazi deset postotaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.