Portal TFL
VS020519 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020519
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 507/83, 13.7.1983
OBJAVA
Pregled VSH 24/84 str.80 Informator 3249-3251/85 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zmanjšanje delovne sposobnosti samo zase še ne daje temelja za
prisojo odškodnine, temveč se mora le-to odražati kot oškodovančevo
prikrajšanje na gmotnem področju ali kot negmotna škoda.
ORIGINAL:
Smanjenje radne sposobnosti samo po sebi ne daje osnovu za
dosuđivanje naknade štete, već samo eventualne posljedice takvog
smanjenja, bilo da se očituju u nematerijalnoj ili materijalnoj
šteti.
Zmanjšanje delovne sposobnosti samo zase še ne daje temelja za
prisojo odškodnine, temveč se mora le-to odražati kot oškodovančevo
prikrajšanje na gmotnem področju ali kot negmotna škoda.
ORIGINAL:
Smanjenje radne sposobnosti samo po sebi ne daje osnovu za
dosuđivanje naknade štete, već samo eventualne posljedice takvog
smanjenja, bilo da se očituju u nematerijalnoj ili materijalnoj
šteti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.