Portal TFL
VS009590 - odškodnina - obresti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009590
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gzz 28/74, 10.7.1974
OBJAVA
Bilten VSBiH 29/75 str.5 ZSO 1/3/76 str.94
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odškodnina - obresti
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV - NACIONALIZACIJA
BESEDILO
PREVOD:
Ni mogoče analogno uporabiti določbe 52. člena Zakona o razlastitvi
glede zamudnih obresti tudi od terjatve neplačane odškodnine
prejšnjega lastnika izvzetega nacionaliziranega stavbnega zemljišča,
ker so način in roki plačila te odškodnine izrecno določeni z
določili 8. člena Zakona o določitvi stavbnega zemljišča v mestih in
naseljih mestnega značaja (Ur.l. SFRJ 5/68 in 20/69), ki ne
predvideva tudi pravice do zamudnih obresti.
ORIGINAL:
Ne mogu se analogno primijeniti odredbe člana 52. zakona o
eksproprijaciji u pogledu zateznih kamata i na potraživanje
neisplaćene naknade ranijeg vlasnika izuzetog nacionalizovanog
gradjevinskog zemljišta jer su način i rokovi isplate ove naknade
izričito predvidjeni odredbama člana 8. zakona o odredjivanju
gradjevinskog zemljišta u gradovima i naseljima gradskog karaktera
(Sl. list SFRJ, br. 5/68 i 20/69), koje ne predvidjaju i pravo na
zatezne kamate.
Ni mogoče analogno uporabiti določbe 52. člena Zakona o razlastitvi
glede zamudnih obresti tudi od terjatve neplačane odškodnine
prejšnjega lastnika izvzetega nacionaliziranega stavbnega zemljišča,
ker so način in roki plačila te odškodnine izrecno določeni z
določili 8. člena Zakona o določitvi stavbnega zemljišča v mestih in
naseljih mestnega značaja (Ur.l. SFRJ 5/68 in 20/69), ki ne
predvideva tudi pravice do zamudnih obresti.
ORIGINAL:
Ne mogu se analogno primijeniti odredbe člana 52. zakona o
eksproprijaciji u pogledu zateznih kamata i na potraživanje
neisplaćene naknade ranijeg vlasnika izuzetog nacionalizovanog
gradjevinskog zemljišta jer su način i rokovi isplate ove naknade
izričito predvidjeni odredbama člana 8. zakona o odredjivanju
gradjevinskog zemljišta u gradovima i naseljima gradskog karaktera
(Sl. list SFRJ, br. 5/68 i 20/69), koje ne predvidjaju i pravo na
zatezne kamate.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.