Portal TFL
VS012471 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012471
IZVOR, AVTOR
Okr Niš
OBJAVA
Bilten VSSr 2/78 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar vstopi v kazenski postopek oškodovanec kot tožilec namesto
javnega tožilca, sme nadaljevati pregon samo zoper tistega obdolženca
in za tisto dejanje, za katero teče postopek na zahtevo javnega
tožilca.
ORIGINAL:
Oštećeni kao tužilac, kada stupi u krivični postupak umesto javnog
tužioca, može nastaviti gonjenje samo protiv onog okrivljenog i za
ono delo za koje se vodi postupak po zahtevu javnog tužioca.
Kadar vstopi v kazenski postopek oškodovanec kot tožilec namesto
javnega tožilca, sme nadaljevati pregon samo zoper tistega obdolženca
in za tisto dejanje, za katero teče postopek na zahtevo javnega
tožilca.
ORIGINAL:
Oštećeni kao tužilac, kada stupi u krivični postupak umesto javnog
tužioca, može nastaviti gonjenje samo protiv onog okrivljenog i za
ono delo za koje se vodi postupak po zahtevu javnog tužioca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.