TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Na kakšen način se ugotavlja vrednost spornega predmeta, če je
tožencu s plačilnim nalogom naloženo plačilo zneska, ki predstavlja
več zahtevkov po različnih računih, toženec pa vloži zoper plačilni
nalog ugovor le glede glavnice za en račun in za procesne obresti na
glavnico po ostalih računih?
Če se z eno tožbo uveljavlja več zahtevkov, ugovor pa je vložen samo
za en zahtevek in za procesne obresti glede ostalih zahtevkov, je
vrednost spora vsota ugovarjanega zahtevka za glavnico in obračunani
znesek zamudnih obresti od glavnice, ki jo tvorijo preostali
zahtevki.
ORIGINAL:
Kada je platnim nalogom tuženi obavezan da plati iznos koji
predstavlja više zahteva po različitim računima, a tuženi izjavi
prigovor protiv platnog naloga u pogledu glavnice za jedan račun i za
procesnu kamatu na glavnicu po ostalim računima, na koji način se
utvrdjuje vrednost spora?
Ukoliko je u jednoj tužbi istaknuto više tužbenih zahteva a prigovor
se uloži samo na jedan zahtev, i na procesnu kamatu za ostale
zahteve, tada vrednost spora čini zbir prigovorenog jednog zahteva
glavnice i obračunati iznos zateznih kamata na glavnicu po ostalim
zahtevima.