Portal TFL
VS023983 - zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - pripoznava dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023983
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 740/85, 19.11.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.64
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - pripoznava dolga
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vse dokler povzročitelj škodo prostovoljno plačuje dolg (razliko
osebnega dohodka), obstaja pripoznava dolga in zastaralni rok ne teče
z odklonitvijo nadaljnjega plačila je zastaralni rok začel ponovno
teči.
ORIGINAL:
Sve dok osoba odgovorna za naknadu štete dobrovoljno plaća dug
(razliku osobnog dohotka), postoji priznanje duga pa zastarni rok ne
teče. Odbijanjem dalje isplate zastarni rok je počeo ponovno teći.
Vse dokler povzročitelj škodo prostovoljno plačuje dolg (razliko
osebnega dohodka), obstaja pripoznava dolga in zastaralni rok ne teče
z odklonitvijo nadaljnjega plačila je zastaralni rok začel ponovno
teči.
ORIGINAL:
Sve dok osoba odgovorna za naknadu štete dobrovoljno plaća dug
(razliku osobnog dohotka), postoji priznanje duga pa zastarni rok ne
teče. Odbijanjem dalje isplate zastarni rok je počeo ponovno teći.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.