TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Podlaga za začetek stečajnega postopka nad pogodbenimi organizacijami
združenega dela.
45. čl. zakona o pogodbenih organizacijah združenega dela (Ur.l. SAPV
17/79) predvideva, da pogodbena organizacija združenega dela preneha,
če se ne obnavljajo sredstva oziroma če ne more izvrševati
obveznosti, ki se poravnavajo iz čistega dohodka. Ker isti zakon na
izrecen način ne določa prenehanje pogodbene organizacije združenega
dela pač pa napotuje na uporabo predpisa, ki se uporablja za temeljne
organizacije združenega dela, se za začetek stečaja nad pogodbeno
organizacijo združenega dela mora uporabiti zakon o sanaciji in
prenehanju organizacij združenega dela.
ORIGINAL:
Osnov za otvaranje stečajnog postupka nad ugovornim organizacijama
udruženog rada.
Čl. 45. zakona o ugovornim organizacijama udruženog rada (Sl.l. SAPV
17/79) predvidja da ugovorna organizacija udruženog rada prestaje
ako ne obnavlja sredstva tj. ako ne može da ispunjava obaveze koje se
izmiruju iz čistog dohotka. Kako isti zakon na izričit način ne
utvrdjuje prestanak ugovorne organizacije udruženog rada, već upućuje
na primenu propisa koji se primenjuju na osnovne organizacije
udruženog rada, to za otvaranje stečaja nad ugovornom organizacijom
udruženog rada treba primeniti zakon o sanaciji i prestanku
organizacij udruženog rada.