Portal TFL
VS014866 - spori iz družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosov - nujni enotni sosporniki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014866
IZVOR, AVTOR
sklep, seja civ. odd. VSH 15.2.1980
OBJAVA
Odvjetnik 9-10/80 str.326
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
spori iz družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosov - nujni enotni sosporniki
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
a)
Za sojenje v sporu, v katerem kot nujni sosporniki sodelujejo osebe,
katerih spor bi bilo pristojno reševati sodišče združenega dela, in
osebe, o katerih pravicah in obveznostih bi bilo pristojno odločati
redno - občinsko sodišče (razen, če gre za spor iz stanovanjskega
razmerja), je pristojno redno občinsko sodišče, če ni mogoče
ugotoviti enotnega objektivnega karakterja spora.
b)
Če je mogoče enotno ugotoviti objektivni karakter spora, bo za
sojenje pristojno sodišče združenega dela oziroma redno sodišče glede
na to, ali gre za samoupravni ali splošni spor.
ORIGINAL:
a)
Za sudjenje u sporu u kome kao nužni suparničari sudjeluju osobe za
rješavanje čijeg spora bi bio nadležan sud udruženog rada i osobe o
čijem bi pravu i obvezi za sudjenje bio nadležan redovni - općinski
sud (osim kad se radi u sporu iz stambenog odnosa), nadležan je
redovni općinski sud, ako se ne može ustanoviti jedinstvenu
objektivna narav spora.
b)
Ako je moguče jedinstveno ustanoviti objektivnu narav spora za
sudjenje će biti nadležan sud udruženog rada, odnosno redovni sud,
ovisno o tome da li se radi o samoupravnom ili općem sporu.
a)
Za sojenje v sporu, v katerem kot nujni sosporniki sodelujejo osebe,
katerih spor bi bilo pristojno reševati sodišče združenega dela, in
osebe, o katerih pravicah in obveznostih bi bilo pristojno odločati
redno - občinsko sodišče (razen, če gre za spor iz stanovanjskega
razmerja), je pristojno redno občinsko sodišče, če ni mogoče
ugotoviti enotnega objektivnega karakterja spora.
b)
Če je mogoče enotno ugotoviti objektivni karakter spora, bo za
sojenje pristojno sodišče združenega dela oziroma redno sodišče glede
na to, ali gre za samoupravni ali splošni spor.
ORIGINAL:
a)
Za sudjenje u sporu u kome kao nužni suparničari sudjeluju osobe za
rješavanje čijeg spora bi bio nadležan sud udruženog rada i osobe o
čijem bi pravu i obvezi za sudjenje bio nadležan redovni - općinski
sud (osim kad se radi u sporu iz stambenog odnosa), nadležan je
redovni općinski sud, ako se ne može ustanoviti jedinstvenu
objektivna narav spora.
b)
Ako je moguče jedinstveno ustanoviti objektivnu narav spora za
sudjenje će biti nadležan sud udruženog rada, odnosno redovni sud,
ovisno o tome da li se radi o samoupravnom ili općem sporu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.