Portal TFL
VS015853 - oškodovanec kot tožilec - zahteva za preiskavo - nestrinjanje preiskovalnega sodnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015853
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž II 364/81
OBJAVA
Odvjetnik 11-12/82 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - zahteva za preiskavo - nestrinjanje preiskovalnega sodnika
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Preiskovalni sodnik ni upravičen izdati sklepa, s katerim se zavrže
kot nedovoljena zahteva oškodovanca kot tožilca za uvedbo preiskave,
temveč lahko v primeru, ko se s tako zahtevo ne strinja, zahteva le
odločitev senata iz 6. odst. 23. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Istražni sudac nije ovlašten da donese rješenje kojim se odbacuje kao
nedopušten zahtjev oštećenika kao tužioca za provodjenje istrage, već
ako se s takvim zahtevom ne slaže može samo, da zatražiti, da o tome
odluči vijeće iz čl. 23. st. 6. ZKP.
Preiskovalni sodnik ni upravičen izdati sklepa, s katerim se zavrže
kot nedovoljena zahteva oškodovanca kot tožilca za uvedbo preiskave,
temveč lahko v primeru, ko se s tako zahtevo ne strinja, zahteva le
odločitev senata iz 6. odst. 23. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Istražni sudac nije ovlašten da donese rješenje kojim se odbacuje kao
nedopušten zahtjev oštećenika kao tužioca za provodjenje istrage, već
ako se s takvim zahtevom ne slaže može samo, da zatražiti, da o tome
odluči vijeće iz čl. 23. st. 6. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.