TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče in tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da na novo glasi:

"I. Odločba tožene stranke št. ... z dne 29. 5. 2023 in odločba Centra za socialno delo A. št. ... z dne 7. 2. 2023 se odpravita.

II. Zavrne se tožbeni zahtevek, da se toženi stranki naloži izdaja nove odločbe s spremenjenim končnim datumom, do katerega so tožeča stranka in oba otroka upravičeni do denarne socialne pomoči, varstvenega dodatka, pravice do plačila prispevka za zdravstveno zavarovanje, pravice do polnega kritja zdravstvenih storitev, in da je tožena stranka dolžna novi akt izdati v roku 30 dni po pravnomočnosti sodbe.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti stroške postopka v višini 201,59 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka izpolnitvenega roka do plačila."

II. V ostalem delu se pritožbi tožeče in tožene stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Zaključek sodišča prve stopnje, da se družinska pokojnina kot periodični dohodek šteje v lastni dohodek družine, ni pravilen. Dohodki, ki se upoštevajo pri ugotavljanju upravičenosti do obravnavanih pravic iz javnih sredstev, so taksativno določeni v 12. členu ZUPJS. Pri razlagi in uporabi te določbe treba upoštevati tudi njeno vključenost ter povezanost z drugimi sestavinami celotnega pravnega sistema in hkrati z namenom obravnavanih pravic iz javnih sredstev.