Portal TFL
VS015112 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - učinki razdrte pogodbe - povračilo koristi (verzija)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015112
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 165/80, 24.4.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/80 str.15
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - učinki razdrte pogodbe - povračilo koristi (verzija)
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pravilo, da vsaka stranka dolguje drugi povračilo za koristi, ki jih
je medtem imela od tistega, kar je dolžna vrniti zaradi razdrtja
pogodbe, se uporablja samo, če je pogodba razdrta zaradi
neizpolnitve, ne pa, če gre za sporazumno razvezo že izpolnjene
pogodbe. V tem primeru stranki skleneta novo pogodbo s spremenjenima
vlogama strank.
ORIGINAL:
Pravilo da svaka stranka duguje drugoj naknadu za koristi koje je
imala od onoga što je dužna vratiti u slučaju raskida ugovora
primjenjuje se samo kod raskida ugovora zbog neispunjenja, a ne i u
slučaju sporazumnog raskida već izvršenog ugovora, jer se u tom
slučaju zaključuje novi ugovor sa izmenjenim stranačkim ulogama.
Pravilo, da vsaka stranka dolguje drugi povračilo za koristi, ki jih
je medtem imela od tistega, kar je dolžna vrniti zaradi razdrtja
pogodbe, se uporablja samo, če je pogodba razdrta zaradi
neizpolnitve, ne pa, če gre za sporazumno razvezo že izpolnjene
pogodbe. V tem primeru stranki skleneta novo pogodbo s spremenjenima
vlogama strank.
ORIGINAL:
Pravilo da svaka stranka duguje drugoj naknadu za koristi koje je
imala od onoga što je dužna vratiti u slučaju raskida ugovora
primjenjuje se samo kod raskida ugovora zbog neispunjenja, a ne i u
slučaju sporazumnog raskida već izvršenog ugovora, jer se u tom
slučaju zaključuje novi ugovor sa izmenjenim stranačkim ulogama.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.