Portal TFL
VS015394 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - rok - prekluzija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015394
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl 286/80, 31.7.1980
OBJAVA
Bilten VSSr 5-6/81 str.8 Bilten VSBiH 3/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - rok - prekluzija
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec ne more prevzeti kazenskega pregona po preteku
trimesečnega roka od dneva, ko je javni tožilec zavrgel ovadbo (4.
odst. 60. čl. ZKP). To velja tudi v primeru, ko je sprejel obvestilo,
da je javni tožilec zavrgel ovadbo in da lahko prevzame pregon v roku
osmih dni od sprejema obvestila, po preteku tega trimesečnega roka.
ORIGINAL:
Oštećeni ne može preuzeti krivično gonjenje po proteku roka od tri
mjeseca od dana kada je javni tužilac odbacio prijavu (čl. 60. st. 4.
ZKP) ni u slučaju kada je po proteku tog roka, primio obavještenje da
je javni tužilac odbacio prijavu i da on može preuzeti gonjenje u
roku od osam dana od kada je primio to obaveštenje.
Oškodovanec ne more prevzeti kazenskega pregona po preteku
trimesečnega roka od dneva, ko je javni tožilec zavrgel ovadbo (4.
odst. 60. čl. ZKP). To velja tudi v primeru, ko je sprejel obvestilo,
da je javni tožilec zavrgel ovadbo in da lahko prevzame pregon v roku
osmih dni od sprejema obvestila, po preteku tega trimesečnega roka.
ORIGINAL:
Oštećeni ne može preuzeti krivično gonjenje po proteku roka od tri
mjeseca od dana kada je javni tužilac odbacio prijavu (čl. 60. st. 4.
ZKP) ni u slučaju kada je po proteku tog roka, primio obavještenje da
je javni tužilac odbacio prijavu i da on može preuzeti gonjenje u
roku od osam dana od kada je primio to obaveštenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.