Portal TFL
VS010446 - pogodba o delu - odgovornost za sodelavce - prevzemnikove obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010446
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 86/75, 12.11.1975
OBJAVA
Informator 2334/76 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - prevzemnikove obveznosti - odgovornost za sodelavce
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izvajalec del je odgovoren za zamudo svojih pogodbenih partnerjev kot
za lastno zamudo.
ORIGINAL:
Unašanjem u ugovor o gradnji uglavka o plaćanju ugovorne kazne za
slučaj zakašnjenja presumira se i da je ugovorna stranka koja je
zakašnjenju (izvodjač) kriva za zakašnjenje. Posljedica toga jest da
na nju prelazi teret dokazivanja da nije kriva.
Zakašnjenje ugovornog partnera (kooperanta) izvodjača ne utječe na
otklanjanje krivnje izvodjača prema naručiocu radova. Dapače,
izvodjač odgovara za zakašnjenje svojih ugovornih partnera kao za
svoje zakašnjenje, a posebno kad izvodjač i ne tvrdi da bi njegov
ugovorni partner bio zakasnio iz takvog razloga koji bi, da se desio
samom izvodjaču njega i opravdao.
Izvajalec del je odgovoren za zamudo svojih pogodbenih partnerjev kot
za lastno zamudo.
ORIGINAL:
Unašanjem u ugovor o gradnji uglavka o plaćanju ugovorne kazne za
slučaj zakašnjenja presumira se i da je ugovorna stranka koja je
zakašnjenju (izvodjač) kriva za zakašnjenje. Posljedica toga jest da
na nju prelazi teret dokazivanja da nije kriva.
Zakašnjenje ugovornog partnera (kooperanta) izvodjača ne utječe na
otklanjanje krivnje izvodjača prema naručiocu radova. Dapače,
izvodjač odgovara za zakašnjenje svojih ugovornih partnera kao za
svoje zakašnjenje, a posebno kad izvodjač i ne tvrdi da bi njegov
ugovorni partner bio zakasnio iz takvog razloga koji bi, da se desio
samom izvodjaču njega i opravdao.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.