TFL Vsebine / Odločbe Evropskega sodišča

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2012.#Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss proti Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Consiglio di Stato – Razlaga člena 6 Direktive Sveta 93/37/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil za gradnje (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 2, str. 163) – Načelo prepovedi diskriminacije – Nacionalna zakonodaja, ki sodelovanje pri javnih razpisih za oddajo javnih naročil za gradnje omejuje na družbe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, in izključuje kmetijska podjetja, ki imajo obliko družbe civilnega prava („società semplice“).#Javna naročila gradenj – Direktiva 93/37/EGS – Člen 6 – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Dopustnost zakonodaje, ki sodelovanje pri javnih razpisih omejuje na družbe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, z izključitvijo družb civilnega prava (‚società semplici‘) – Institucionalni in statutarni cilji – Kmetijska podjetja.#Zadeva C‑502/11.