Portal TFL
VS015067 - priznanje in izvršitev tujih odločb, ki so izenačene s sodnimi odločbami oziroma sodnimi poravnavami
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015067
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 149/80, 13.4.1980
OBJAVA
ZSO 5/2/80 str.158, obr. Pregled VSH 17/80 str.109
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
priznanje in izvršitev tujih odločb, ki so izenačene s sodnimi odločbami oziroma sodnimi poravnavami
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav zakon govori samo o priznanju in izvršitvi odločb tujih
sodišč, se lahko priznajo in izvršijo tudi odločbe drugih organov, pa
tudi poravnave, sklenjene pred upravnim organom, če so v državi, kjer
so bile izdane, izenačene s sodnimi odločbami in sodnimi poravnavami.
ORIGINAL:
Iako zakon govori samo o priznanju i izvršenju odluka stranih sudova,
mogu se priznati i izvršiti i odluke drugih organa, pa i nangodbe
zaključene pred upravnim organom, ako su u državi gdje su donesene
izjednačene sa sudskim odlukama i sudskim nagodbama.
Čeprav zakon govori samo o priznanju in izvršitvi odločb tujih
sodišč, se lahko priznajo in izvršijo tudi odločbe drugih organov, pa
tudi poravnave, sklenjene pred upravnim organom, če so v državi, kjer
so bile izdane, izenačene s sodnimi odločbami in sodnimi poravnavami.
ORIGINAL:
Iako zakon govori samo o priznanju i izvršenju odluka stranih sudova,
mogu se priznati i izvršiti i odluke drugih organa, pa i nangodbe
zaključene pred upravnim organom, ako su u državi gdje su donesene
izjednačene sa sudskim odlukama i sudskim nagodbama.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.