Portal TFL
VS006607 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - pomočnik - tretja oseba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006607
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1529/69, 6.2.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/70 str.10
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - pomočnik - tretja oseba
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Objektivno odgovorna oseba se ne more razbremeniti odškodninske
odgovornosti za škodo, ki jo je oškodovanec utrpel zaradi krivde
osebe, ki je delala za objektivno odgovornega. V konkretnem primeru
je bil objektivno odgovoren kazensko popravni dom.
ORIGINAL:
Ako se radi djelatnosti s povečanom opasnošču, onda kazneno -
popravni dom kao organizator posla koji su obavljale osobe koje su se
nalazile na izdržavanju kazne ne može se, da bi se oslobodio odštetne
odgovornosti za štetu koju je jedna od ovih osoba pretrpjela na ovom
poslu, pozivati, kao na krivnju treće osobe, na krivnju drugog
osudjenika, koji je na ovom istom poslu radio.
Objektivno odgovorna oseba se ne more razbremeniti odškodninske
odgovornosti za škodo, ki jo je oškodovanec utrpel zaradi krivde
osebe, ki je delala za objektivno odgovornega. V konkretnem primeru
je bil objektivno odgovoren kazensko popravni dom.
ORIGINAL:
Ako se radi djelatnosti s povečanom opasnošču, onda kazneno -
popravni dom kao organizator posla koji su obavljale osobe koje su se
nalazile na izdržavanju kazne ne može se, da bi se oslobodio odštetne
odgovornosti za štetu koju je jedna od ovih osoba pretrpjela na ovom
poslu, pozivati, kao na krivnju treće osobe, na krivnju drugog
osudjenika, koji je na ovom istom poslu radio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.