TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
1) Določbe 55. in 56. čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih (Narodne
novine Hrvatske 52/74) se uporabljajo za določitev enega zakonca za
imetnika stanovanjske pravice po razvezi zakonske zveze samo, če je
podlaga za uporabo stanovanja stanovanjska pravica.
2) Navedene določbe pa ne pridejo v poštev, če zakonca uporabljata
stanovanje, ki je last enega od njiju ali solastnina njiju obeh,
enako pa ne tudi tedaj, če sta kot solastnika uporabljala stanovanje
pred 26.12.1974 ali pa sta pred tem datumom uporabljala stanovanje,
ki je last enega od njiju.
3) Razmerja razvezanih zakoncev, ki na prej skupnem stanovanju nista
imela stanovanjske pravice, se obravnavajo po splošnih pravilih
civilnega prava.
4) S tem pravnim mnenjem se razveljavijo sklepi seje civilnega
oddelka z dne 12.1.1976.
ORIGINAL:
1) Odredbe čl. 55. i 56. Zakona o stambenim odnosima (Narodne novine
52/74 dalje ZSO) primjenjuju se samo na uredjenje onih odnosa o
zadržanju stanarskog prava izmedju prijašnjih bračnih drugova kojima
je osnov u stanarskom pravu (čl. 3. ZSO).
2) Ove odredbe ne primjenjuju se na slučajeve u kojima prijašnji
bračni drugovi koriste stan u vlasništvu jednog od njih, odnosno
njihovu suvlasništvu, pa ni tada kada su po osnovi vlasništva ili
suvlasništva taj stan koristili stanujuči u njemu zajednički prije
26.12.1974.
3) O uredjenju ovih odnosa izmedju prijašnjih bračnih drugova koji
nemaju svojstvo stanara po odredbama važečeg ZSO odlučuje se po
pravnim pravilima gradjanskog prava.
4) Ovim se pravnim stavom stavljaju izvan snage zaključci sjednice
gradjanskog odjela od 12.1.1976.