Portal TFL
VS028641 - temeljna načela - obligacijska razmerja in samoupravni sporazumi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028641
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 221/89, 19.4.1989
OBJAVA
Bilten VSV 4/89 str.15, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
temeljna načela - obligacijska razmerja in samoupravni sporazumi
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zaradi splošne narave in širšega pomena družbenega dogovora lahko
tudi tretje osebe, ki so jim kršene pravice in obveznosti zaradi
ravnanja, ki ni v skladu z določbami družbenega dogovora, zahtevajo
spoštovanje njegovih določil.
ORIGINAL:
Zbog opšteg karaktera i šireg značaja društvenog dogovora,
pridržavanje njegovih odredaba mogu tražiti i treća lica čija su
prava i obaveze povredjeni nepostupanjem u skladu sa odredbama
društvenog dogovora.
Zaradi splošne narave in širšega pomena družbenega dogovora lahko
tudi tretje osebe, ki so jim kršene pravice in obveznosti zaradi
ravnanja, ki ni v skladu z določbami družbenega dogovora, zahtevajo
spoštovanje njegovih določil.
ORIGINAL:
Zbog opšteg karaktera i šireg značaja društvenog dogovora,
pridržavanje njegovih odredaba mogu tražiti i treća lica čija su
prava i obaveze povredjeni nepostupanjem u skladu sa odredbama
društvenog dogovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.