Portal TFL
VS015386 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - pretrganje zastaranja - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015386
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 279/80, 21.7.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/80 str.31
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - pretrganje zastaranja - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pravilo o prekinitvi zastaranja odškodninskega zahtevka za škodo
povzročeno s kaznivim dejanjem (2. odst. 20. čl. ZZT) se uporablja
tudi v primeru, kadar je predviden triletni ali krajši rok zastaranja
kazenskega pregona. Navedeno pravilo o prekinitvi zastaranja je
neodvisno od pravila določenega v 1. odst. 20. čl. cit. zakona, ki
predpisuje daljši zastaralni rok za povračilo škode v primeru, da je
z določbami o zastaranju kazenskega pregona predpisan daljši rok od 3
let.
ORIGINAL:
Pravilo o prekidu zastarjevanja zahtjeva za naknadu štete
prouzrokovane krivičnim djelom (član 20. stav 2. zakona o
zastarjelosti potraživanja primjenjuje se i u slučaju kada je
predviden trogodišnji ili krači rok zastarjelosti krivičnog gonjenja.
Navedeno pravilo o prekidu zastarjevanja je nezavisno od pravila
izraženog u stavu 1. člana 20. istog zakona koje predvida duži rok
zastarjelosti zahtjeva za naknadu štete za slučaj da je odredbama o
zastarjelosti krivičnog gonjenja propisan duži rok od 3 godine.
Pravilo o prekinitvi zastaranja odškodninskega zahtevka za škodo
povzročeno s kaznivim dejanjem (2. odst. 20. čl. ZZT) se uporablja
tudi v primeru, kadar je predviden triletni ali krajši rok zastaranja
kazenskega pregona. Navedeno pravilo o prekinitvi zastaranja je
neodvisno od pravila določenega v 1. odst. 20. čl. cit. zakona, ki
predpisuje daljši zastaralni rok za povračilo škode v primeru, da je
z določbami o zastaranju kazenskega pregona predpisan daljši rok od 3
let.
ORIGINAL:
Pravilo o prekidu zastarjevanja zahtjeva za naknadu štete
prouzrokovane krivičnim djelom (član 20. stav 2. zakona o
zastarjelosti potraživanja primjenjuje se i u slučaju kada je
predviden trogodišnji ili krači rok zastarjelosti krivičnog gonjenja.
Navedeno pravilo o prekidu zastarjevanja je nezavisno od pravila
izraženog u stavu 1. člana 20. istog zakona koje predvida duži rok
zastarjelosti zahtjeva za naknadu štete za slučaj da je odredbama o
zastarjelosti krivičnog gonjenja propisan duži rok od 3 godine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.