Portal TFL
VS012861 - navidezna pogodba - učinkovanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012861
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2905/77, 9.9.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.35
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
navidezna pogodba - učinkovanje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po pravnih pravilih premoženjskega prava je nična pogodba, ki sta jo
stranki sklenili le na videz. Če pa navidezna pogodba prikriva kakšno
drugo pogodbo, ki sta jo stranki v resnici hoteli skleniti, potem je
treba naravo in veljavnost navidezne pogodbe presojati po tem drugem
pravnem poslu.
ORIGINAL:
Prema pravnim pravilima gradjanskog prava (par. 916. biv. OGZ) ništav
je pravni posao što su ga stranke prividno ugovorile. Ali ako taj
prividni ugovor krije u sebi jedan drugi pravni posao, što su ga
stranke uistinu htjele, onda se narav i valjanost tog prividnog
ugovora mora presuditi prema ovom drugom pravnom poslu.
Po pravnih pravilih premoženjskega prava je nična pogodba, ki sta jo
stranki sklenili le na videz. Če pa navidezna pogodba prikriva kakšno
drugo pogodbo, ki sta jo stranki v resnici hoteli skleniti, potem je
treba naravo in veljavnost navidezne pogodbe presojati po tem drugem
pravnem poslu.
ORIGINAL:
Prema pravnim pravilima gradjanskog prava (par. 916. biv. OGZ) ništav
je pravni posao što su ga stranke prividno ugovorile. Ali ako taj
prividni ugovor krije u sebi jedan drugi pravni posao, što su ga
stranke uistinu htjele, onda se narav i valjanost tog prividnog
ugovora mora presuditi prema ovom drugom pravnom poslu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.