Portal TFL
VS008961 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - bodoča škoda (renta)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008961
IZVOR, AVTOR
ZS Rev 230/73, 11.9.1973
OBJAVA
Bilten VSJ 37/73 str.54 Informator 2046/73 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - bodoča škoda (renta)
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je tožnik zvedel za vso škodo, ki je predmet tožbenega zahtevka,
pred več kot tremi leti pred vložitvijo tožbe, za presojo zastaranja
ni odločilno dejstvo, da škoda zaradi nemožnosti obdelovanja njiv še
vedno traja, ker je zastaral sam zahtevek.
ORIGINAL:
Pošto je činjenica, da je tužilac za svu štetu koja je predmet
njegovog zahteva u ovoj parnici, saznao na više od tri godine pre
podnošenja tužbe, neodlučna je za rešenje pitanja zastarelosti
činjenica da šteta koju tužilac trpi usled nemogučnosti obradjivanja
oranice traje kontinuirano i dalje, jer je zastareo sam zahtev za
naknadu štete.
Če je tožnik zvedel za vso škodo, ki je predmet tožbenega zahtevka,
pred več kot tremi leti pred vložitvijo tožbe, za presojo zastaranja
ni odločilno dejstvo, da škoda zaradi nemožnosti obdelovanja njiv še
vedno traja, ker je zastaral sam zahtevek.
ORIGINAL:
Pošto je činjenica, da je tužilac za svu štetu koja je predmet
njegovog zahteva u ovoj parnici, saznao na više od tri godine pre
podnošenja tužbe, neodlučna je za rešenje pitanja zastarelosti
činjenica da šteta koju tužilac trpi usled nemogučnosti obradjivanja
oranice traje kontinuirano i dalje, jer je zastareo sam zahtev za
naknadu štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.