Portal TFL
VS014956 - odgovornost pravne osebe - organ - DPS - delo miličnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014956
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 174/80, 16.3.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - organ - DPS - delo miličnika
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Miličnik bi bil neposredno odgovoren za škodo le v primeru, če se
ugotovi, da je škodo povzročil s kaznivim dejanjem ali v času, ko ni
bil v službi oziroma škode ni povzročil pri izvrševanju svoje službe.
ORIGINAL:
Tek u slučaju da se ustanovi da je radnik milicije prouzrokovao štetu
krivičnim djelom ili ako se ustanovi da on u vrijeme kad je počinio
štetnu radnju nije bio na dužnosti odnosno štetu nije nanio u vršenju
svoje službe, tek u tom slučaju, ako postoje i ostale pretpostavke za
naknadu štete, taj bi radnik milicije bio neposredno odgovoran za
štetu.
Miličnik bi bil neposredno odgovoren za škodo le v primeru, če se
ugotovi, da je škodo povzročil s kaznivim dejanjem ali v času, ko ni
bil v službi oziroma škode ni povzročil pri izvrševanju svoje službe.
ORIGINAL:
Tek u slučaju da se ustanovi da je radnik milicije prouzrokovao štetu
krivičnim djelom ili ako se ustanovi da on u vrijeme kad je počinio
štetnu radnju nije bio na dužnosti odnosno štetu nije nanio u vršenju
svoje službe, tek u tom slučaju, ako postoje i ostale pretpostavke za
naknadu štete, taj bi radnik milicije bio neposredno odgovoran za
štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.