Portal TFL
VS015543 - odgovornost pravne osebe - delavec - odgovornost za drugega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015543
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 49/80, 9.10.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - delavec - odgovornost za drugega
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik naprave na odgovarja tretjemu za škodo, ki mu je nastala ob
čiščenju naprave, ki ga je opravilo podjetje specializirano za
čiščenje takih naprav, ki ga je najel lastnik naprave. Lastniku
namreč ni moč očitati, da je ob izboru organizacije, ki ji je zaupal
čiščenje, ravnal neskrbno.
ORIGINAL:
Vlasnik uredjaja ne odgovara trećoj osobi za štetu koju joj je u vezi
s čišćenjem tog uredjaja nanijelo poduzeće specijalizirano za
obavljanje takvih usluga što ga je bio angažirao vlasnik uredjaja.
Vlasniku se ne može, naime, prigovoriti da je kod izbora organizacije
kojoj je povjerio čišćenje uredjaja nepažljivo postupao.
Lastnik naprave na odgovarja tretjemu za škodo, ki mu je nastala ob
čiščenju naprave, ki ga je opravilo podjetje specializirano za
čiščenje takih naprav, ki ga je najel lastnik naprave. Lastniku
namreč ni moč očitati, da je ob izboru organizacije, ki ji je zaupal
čiščenje, ravnal neskrbno.
ORIGINAL:
Vlasnik uredjaja ne odgovara trećoj osobi za štetu koju joj je u vezi
s čišćenjem tog uredjaja nanijelo poduzeće specijalizirano za
obavljanje takvih usluga što ga je bio angažirao vlasnik uredjaja.
Vlasniku se ne može, naime, prigovoriti da je kod izbora organizacije
kojoj je povjerio čišćenje uredjaja nepažljivo postupao.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.