Portal TFL
VS015063 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - gmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015063
IZVOR, AVTOR
Okr Mostar Gž 303/80, 10.4.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/80 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - gmotna škoda
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če delavec med delovnim časom povzroči škodo z uporabo vozila druge
delovne organizacije, njegovo ravnanje pa ni v zvezi z delom na
delovnem mestu in njegovim delovnim razmerjem, se zastaranje
regresnega zahtevka skupnosti premoženjskega in obveznega zavarovanja
proti njemu presoja po 19. členu ZZT (sedaj 376. člen ZOR) in ne po
209. členu ZZD.
ORIGINAL:
Kada radnik u toku radnog vremena upotrebom vozila druge radne
organizacije prouzrokuje štetu trećem licu, a njegovo postupanje pri
prouzrokovanju takve štete nije u vezi sa radom na radnom mjestu i sa
njegovim radnim odnosom, tada se zastarelost regresnog zahtjeva
zajednice osiguranja imovine i lica istaknutog prema njemu prosudjuje
po odredbama člana 19. zakona o zastarjelosti potraživanja (sada član
376. zakona o obligacionim odnosima) a ne po odredbama člana 209.
zakona o udruženom radu.
Če delavec med delovnim časom povzroči škodo z uporabo vozila druge
delovne organizacije, njegovo ravnanje pa ni v zvezi z delom na
delovnem mestu in njegovim delovnim razmerjem, se zastaranje
regresnega zahtevka skupnosti premoženjskega in obveznega zavarovanja
proti njemu presoja po 19. členu ZZT (sedaj 376. člen ZOR) in ne po
209. členu ZZD.
ORIGINAL:
Kada radnik u toku radnog vremena upotrebom vozila druge radne
organizacije prouzrokuje štetu trećem licu, a njegovo postupanje pri
prouzrokovanju takve štete nije u vezi sa radom na radnom mjestu i sa
njegovim radnim odnosom, tada se zastarelost regresnog zahtjeva
zajednice osiguranja imovine i lica istaknutog prema njemu prosudjuje
po odredbama člana 19. zakona o zastarjelosti potraživanja (sada član
376. zakona o obligacionim odnosima) a ne po odredbama člana 209.
zakona o udruženom radu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.