Portal TFL
VS019961 - eventualni sosporniki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019961
IZVOR, AVTOR
VSK Pž 317/82, 28.2.1983
OBJAVA
Bilten VSK 1/83 str.15, obr. SUP 2/85 str.97
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
eventualni sosporniki
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je vložena tožba po 197. čl. ZPP (subsidiarna subjektivna
kumulacija tožbenih zahtevkov), se bo sodišče omejilo samo na
razpravljanje o zahtevku zoper osebo, ki je označena kot prvi
toženec. Šele če bi bil zoper njega tožbeni zahtevek pravnomočno
zavrnjen, bo nadaljevalo postopek z naslednjim tožencem, ne pa
istočasno z vsemi toženci.
ORIGINAL:
Kad je tužba podneta u smislu čl. 197. ZPP, (supsidijarna subjektivna
kumulacija tužbenih zahteva), sud će se ogranićiti na raspravljanje
samo o zahtevu prema licu koje je označeno kao prvotuženi, pa tek ako
prema njemu tužbeni zahtev bude pravosnažno odbijen, nastaviče se
raspravljanje sa sledećim tuženim itd., a ne istovremeno sa svim
tuženicima.
Če je vložena tožba po 197. čl. ZPP (subsidiarna subjektivna
kumulacija tožbenih zahtevkov), se bo sodišče omejilo samo na
razpravljanje o zahtevku zoper osebo, ki je označena kot prvi
toženec. Šele če bi bil zoper njega tožbeni zahtevek pravnomočno
zavrnjen, bo nadaljevalo postopek z naslednjim tožencem, ne pa
istočasno z vsemi toženci.
ORIGINAL:
Kad je tužba podneta u smislu čl. 197. ZPP, (supsidijarna subjektivna
kumulacija tužbenih zahteva), sud će se ogranićiti na raspravljanje
samo o zahtevu prema licu koje je označeno kao prvotuženi, pa tek ako
prema njemu tužbeni zahtev bude pravosnažno odbijen, nastaviče se
raspravljanje sa sledećim tuženim itd., a ne istovremeno sa svim
tuženicima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.