Portal TFL
VS027945 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027945
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 551/87, 17.11.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.62, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Praviloma so stvari, pridobljene s skupnim delom v času trajanja
zakonske zveze, skupno premoženje zakoncev. Samo zakonec, ki ima
"precej nižji" delež v pridobivanju, ima pravico zahtevati, namesto
ugotovitve pravice do solastninskega deleža, nadomestilo v
protivrednosti svojega deleža.
ORIGINAL:
Pravilo je da su stvari stečene zajedničkim radom u bračnoj zajednici
- zajednička svojina bračnih drugova. Samo bračni drug koji ima
"znatno niži" udio u sticanju ima pravo da umjesto utvrdjenja prava
na suvlasnički dio zahtijeva naknadu u protuvrijednosti svog udjela.
Praviloma so stvari, pridobljene s skupnim delom v času trajanja
zakonske zveze, skupno premoženje zakoncev. Samo zakonec, ki ima
"precej nižji" delež v pridobivanju, ima pravico zahtevati, namesto
ugotovitve pravice do solastninskega deleža, nadomestilo v
protivrednosti svojega deleža.
ORIGINAL:
Pravilo je da su stvari stečene zajedničkim radom u bračnoj zajednici
- zajednička svojina bračnih drugova. Samo bračni drug koji ima
"znatno niži" udio u sticanju ima pravo da umjesto utvrdjenja prava
na suvlasnički dio zahtijeva naknadu u protuvrijednosti svog udjela.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.