Portal TFL
VS015534 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - odgovornost za obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015534
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 5796/80, 8.10.1980
OBJAVA
Pregled VSH št. 19, str.122
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - odgovornost za obveznosti
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanarina in komunalni stroški so vezani na uporabo stanovanja in
spadajo med obveznosti zakoncev, za katere odgovarjata solidarno,
tako s skupnim kot s svojim posebnim premoženjem (289. člen zakona o
zakonski zvezi in družinskih razmerjih). Zato je tožnik pooblaščen
svoj zahtevek iz tega naslova uveljavljati od enega ali od drugega
zakonca ali od obeh skupaj.
ORIGINAL:
Troškovi stanarine i komunalije vezani za korištenje stana spadaju u
obveze bračnih drugova za koje po zakonu oni odgovaraju solidarno,
kako zajedničkom tako i svojom posebnom imovinom (čl. 289. zakona o
braku i porodičnim odnosima), pa je stoga tužitelj ovlašten svoju
tražbinu s tog naslova ostvarivati od jednog ili drugoga bračnog
druga ili od oba zajedno.
Stanarina in komunalni stroški so vezani na uporabo stanovanja in
spadajo med obveznosti zakoncev, za katere odgovarjata solidarno,
tako s skupnim kot s svojim posebnim premoženjem (289. člen zakona o
zakonski zvezi in družinskih razmerjih). Zato je tožnik pooblaščen
svoj zahtevek iz tega naslova uveljavljati od enega ali od drugega
zakonca ali od obeh skupaj.
ORIGINAL:
Troškovi stanarine i komunalije vezani za korištenje stana spadaju u
obveze bračnih drugova za koje po zakonu oni odgovaraju solidarno,
kako zajedničkom tako i svojom posebnom imovinom (čl. 289. zakona o
braku i porodičnim odnosima), pa je stoga tužitelj ovlašten svoju
tražbinu s tog naslova ostvarivati od jednog ili drugoga bračnog
druga ili od oba zajedno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.