Portal TFL
VS013861 - postopek pred razsodišči - arbitražni dogovor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013861
IZVOR, AVTOR
VGSSr 8.6.1979
OBJAVA
PPP 4/80 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
postopek pred razsodišči - arbitražni dogovor
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Domače organizacije združenega dela se ne morejo s pogodbo
dogovoriti, da bo za rešitev spora pristojna zunanjetrgovinska
arbitraža. Stranke se lahko zanjo dogovorijo le, če je ena od njih
tuja fizična ali pravna oseba. Če je takšna določba v pogodbi, nima
pravnega učinka.
ORIGINAL:
Domaće organizacije udruženog rada ne mogu ugovorom predvideti
rešavanje spora putem spoljno-trgovinske arbitraže, jer stranke mogu
ugovoriti istu samo ako je jedna od njih inostrano fizičko ili pravno
lice. Ako takva odredba u ugovoru postoji ne proizvodi pravno
dejstvo.
Domače organizacije združenega dela se ne morejo s pogodbo
dogovoriti, da bo za rešitev spora pristojna zunanjetrgovinska
arbitraža. Stranke se lahko zanjo dogovorijo le, če je ena od njih
tuja fizična ali pravna oseba. Če je takšna določba v pogodbi, nima
pravnega učinka.
ORIGINAL:
Domaće organizacije udruženog rada ne mogu ugovorom predvideti
rešavanje spora putem spoljno-trgovinske arbitraže, jer stranke mogu
ugovoriti istu samo ako je jedna od njih inostrano fizičko ili pravno
lice. Ako takva odredba u ugovoru postoji ne proizvodi pravno
dejstvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.